Some positions are flexible, some are locked — but a bad swap just produces a weird sentence. A human on the other end recovers the meaning.

Same pattern, completely different stakes. A bad swap doesn't produce something weird — it produces something that physically doesn't work. No one recovers it.